-
1 caper
caper [ˈkeɪpər]1. noun2. plural noun* * *['keɪpə(r)] 1.1) ( playful leap) cabriole fto cut a caper — (dated) faire des cabrioles
2) (colloq) ( funny film) comédie f3) (colloq) ( dishonest scheme) combine (colloq) f5) (colloq) GB ( hassle)what a caper! — quel bazar! (colloq)
2. 3.and all that caper — et tout le bazar (colloq)
-
2 caper
A n3 ○ ( dishonest scheme) combine ○ f ;5 ○ GB ( hassle) what a caper! quel bazar ○ ! ; you have to fill out forms and all that caper tu dois remplir des formulaires et tout le bazar ○.B capers npl ( antics) aventures fpl ; cartoon capers with Mickey Mouse les aventures de Mickey en bande dessinée ; the comic capers of two teenagers les aventures comiques de deux adolescents ; his classroom capers amuse his friends ses pitreries en classe amusent ses camarades.C vi gambader.■ caper about, caper around1 ( leap around) gambader ;2 ○ ( act foolishly) faire le pitre. -
3 caper
verb transitiveചാടുക, ആടുക, പായുക, കുതിക്കുക, കളിയാടുക, തുള്ളുക -
4 caper
'keipə
1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) juguetear, brincar
2. noun1) (a frisky jump.) brinco2) (a piece of playful behaviour.) travesuratr['keɪpəSMALLr/SMALL]1 (for cooking) alcaparra2 (plant) alcaparro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcaper berry alcaparrón nombre masculino————————tr['keɪpəSMALLr/SMALL]1 (jump) brinco■ what's your little caper? ¿qué estás tramando?1 brincar, dar brincoscaper ['keɪpər] vi: dar saltos, correr y brincarcaper n1) : alcaparra folives and capers: aceitunas y alcaparras2) antic, prank: broma f, travesura f3) leap: brinco m, salto mn.• alcaparra s.f.• cabriola s.f.• travesura s.f.• trenzado s.m.• zapateta s.f.v.• cabriolear v.
I 'keɪpər, 'keɪpə(r)1) ( jump) salto m2) ( prank) travesura f, broma f3) (Bot, Culin) alcaparra f
II
intransitive verb correr y brincar*, dar* saltos or brincos
I ['keɪpǝ(r)]1.N (Culin) alcaparra f2.CPDcaper sauce N — salsa f de alcaparras
II ['keɪpǝ(r)]1. N1) [of horse] cabriola f2) (=escapade) travesura f ; (=business) * lío m, embrollo mhow did your Spanish caper go? — ¿qué tal el viajecito por España?
2. VI1) [horse] hacer cabriolas; [other animal] brincar, corcovear; [child] juguetear, brincarto caper about — brincar, juguetear
2) * (=go) ir, correr* * *
I ['keɪpər, 'keɪpə(r)]1) ( jump) salto m2) ( prank) travesura f, broma f3) (Bot, Culin) alcaparra f
II
intransitive verb correr y brincar*, dar* saltos or brincos -
5 caper
I 1. noun1) (frisky movement) Luftsprung, der2) (wild behaviour) Kapriole, die2. intransitive verbII nouncaper [about] — [herum]tollen; [umher]tollen
(Gastr.) capers Kapern Pl.* * *['keipə] 1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) Luftsprünge machen2. noun1) (a frisky jump.) der Luftsprung2) (a piece of playful behaviour.) der Streich* * *ca·per1[ˈkeɪpəʳ, AM -ɚ]I. nto cut a \caper einen Luftsprung machenII. vi Luftsprünge machen, herumtollen, herumhüpfenca·per2[ˈkeɪpəʳ, AM -ɚ]* * *I ['keɪpə(r)]1. viherumtollen2. n1) (= skip) Luft- or Freudensprung mII Kaper f; (= shrub) Kapernstrauch m* * *caper1 [ˈkeıpə(r)]A s1. Kapriole f:a) Freuden-, Luftsprung m:cut capers → Bb) fig übermütiger Streich2. sla) Ding n (Verbrechen)b) Gaunerei fB v/ia) Freuden- oder Luftsprünge machenb) herumtollen, -hüpfencaper2 [ˈkeıpə(r)] s1. BOT Kapernstrauch m2. Kaper f (Gewürz):caper sauce Kapernsoße f* * *I 1. noun1) (frisky movement) Luftsprung, der2) (wild behaviour) Kapriole, die2. intransitive verbII nouncaper [about] — [herum]tollen; [umher]tollen
(Gastr.) capers Kapern Pl.* * *n.Kaper -n f.Kapriole -n f.Luftsprung m. -
6 caper
I ['keɪpə(r)]nome bot. gastr. cappero m.II 1. ['keɪpə(r)]1) (playful leap) capriola f., saltello m.to cut a caper — fare una capriola, un saltello
2) colloq. (funny film) commedia f.3) colloq. (dishonest scheme) attività f. criminosa4) BE colloq. (hassle)2. III ['keɪpə(r)]* * *['keipə] 1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) saltellare; fare capriole2. noun1) (a frisky jump.) capriola2) (a piece of playful behaviour.) birichinata* * *caper (1) /ˈkeɪpə(r)/n.caper (2) /ˈkeɪpə(r)/n.2 (fam.) monelleria; scappata; birichinata3 (fam.) impresa (spec. insolita o stravagante); avventura; trovata; numero: I'm too old for such capers, sono troppo vecchio per trovate del genere(to) caper /ˈkeɪpə(r)/v. i.saltellare (allegramente); sgambettare; saltabeccare.* * *I ['keɪpə(r)]nome bot. gastr. cappero m.II 1. ['keɪpə(r)]1) (playful leap) capriola f., saltello m.to cut a caper — fare una capriola, un saltello
2) colloq. (funny film) commedia f.3) colloq. (dishonest scheme) attività f. criminosa4) BE colloq. (hassle)2. III ['keɪpə(r)] -
7 caper
Ⅰ.caper1 ['keɪpə(r)](a) (jump, skip) cabrioler, gambader, faire des cabrioles ou des gambades;∎ to caper down/up the road descendre/monter la rue en gambadant2 noun(a) (jump, skip) cabriole f, gambade f;∎ old-fashioned to cut capers faire des cabrioles(b) (practical joke) farce f∎ I haven't time for all that caper je n'ai pas de temps à perdre avec des âneries pareilles;∎ what a caper! (fuss) quel cirque!Ⅱ.caper2câpre f; (shrub) câprier m►► caper sauce sauce f aux câpres -
8 caper
['keipə] 1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) saltar2. noun1) (a frisky jump.) cambalhota2) (a piece of playful behaviour.) travessura* * *ca.per1[k'eipə] n 1 salto, cabriola, cambalhota. 2 travessura, brincadeira. 3 coll crime ou atividade ilegal. • vi saltar, cabriolar, cambalhotar. and all that caper e todas estas bobagens. the Watergate caper a malandragem de Watergate. to cut caper 1 cambalhotar, cabriolar. 2 fig fazer travessuras, tolices.————————ca.per2[k'eipə] n Bot 1 alcaparreira. 2 capers alcaparras (condimento). -
9 caper
'keipə 1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) hoppe og sprette2. noun1) (a frisky jump.) hopp, sprett2) (a piece of playful behaviour.) narre-/skøyerstrekspøk--------vitsIsubst. \/ˈkeɪpə\/( plantearten capparis spinosa) kapersbuskIIsubst. \/ˈkeɪpə\/1) krumspring, bukkesprang, hopp2) skøyerstrek, fantestrek3) (amer., slang) innbrudd, rancut capers eller cut a caper hoppe i været av glede gjøre skøyerstrekerIIIverb \/ˈkeɪpə\/hoppe og danse, hoppe og sprette rundt -
10 caper
['keipə] 1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) skakljati2. noun1) (a frisky jump.) poskok2) (a piece of playful behaviour.) burka* * *I [kéipə]transitive verbskakljati, poskakovati; kozolce preobračatiII [kéipə]nounposkok, kozolec; burkato cut capers — kozolce preobračati, šale zbijatiIII [kéipə]nounkapra (začimba) -
11 caper
-
12 caper
Inoun1) каперсовый куст2) (pl.) каперсыII1. nounпрыжок; шалость, проказа; to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша; дурачитьсяSyn:frisk2. verbделать прыжки, выделывать антраша; дурачиться; шалитьIIInoun hist.капер* * *1 (n) капер; каперсы; проказа; прыжок; шалость2 (v) дурачиться; шалить* * *1) каперсник, каперсовый куст 2) каперсы* * *[ca·per || 'keɪpə] n. каперсы, прыжок, скачок, коленце; дурачество, проказа, шалость; капер v. скакать, прыгать; делать прыжки, выделывать антраша; шалить, дурачиться* * *дурачитьсяпроказапрыжокскачокшалость* * *I сущ. 1) каперсник, каперсовый куст 2) мн. каперсы II 1. сущ. 1) прыжок, скачок; игривое движение (особ. в танцах) 2) проделка 3) воровство 2. гл. резвиться, играть, веселиться, беситься, двигаться III сущ.; ист. 1) капер (судно) 2) взявший, захвативший в плен -
13 caper
['keipə] 1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) hoppe rundt2. noun1) (a frisky jump.) krumspring2) (a piece of playful behaviour.) narrestreg; fjolleri* * *['keipə] 1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) hoppe rundt2. noun1) (a frisky jump.) krumspring2) (a piece of playful behaviour.) narrestreg; fjolleri -
14 caper
-
15 caper
n. sıçrama, hoplama; muziplik, suç, kanunsuz davranış; geberotu————————v. oynayıp sıçramak, hoplamak, muziplik etmek; aptalca davranmak* * *1. oynayıp zıpla (v.) 2. oynayıp zıplama (n.)* * *['keipə] 1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) sıçramak, zıplamak2. noun1) (a frisky jump.) zıplama, sıçrama2) (a piece of playful behaviour.) yaramazlık, muziplik -
16 caper
-
17 caper
-
18 caper
-
19 caper
-
20 caper
n. vild buske; glädjeskutt, luftsprång; knep, trick--------v. göra glädjesprång, hoppa och skutta* * *['keipə] 1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) hoppa och skutta, göra glädjesprång2. noun1) (a frisky jump.) glädjesprång2) (a piece of playful behaviour.) påhitt, tilltag
См. также в других словарях:
caper — ‘jump about’ [16] and the edible caper [15] are two different words. The former is a shortening of capriole ‘leap’, now obsolete except as a technical term in horsemanship, which comes via early French capriole from Italian capriola, a derivative … The Hutchinson dictionary of word origins
caper — Ⅰ. caper [1] ► VERB ▪ skip or dance about in a lively or playful way. ► NOUN 1) a playful skipping movement. 2) informal an illicit or ridiculous activity or escapade. ● cut a caper Cf. ↑cut a … English terms dictionary
caper — ‘jump about’ [16] and the edible caper [15] are two different words. The former is a shortening of capriole ‘leap’, now obsolete except as a technical term in horsemanship, which comes via early French capriole from Italian capriola, a derivative … Word origins
caper — [[t]ke͟ɪpə(r)[/t]] capers, capering, capered 1) N COUNT: usu pl Capers are the small green buds of caper plants. They are usually sold preserved in vinegar. 2) VERB If you caper about, you run and jump around because you are happy or excited. [V… … English dictionary
caper — I UK [ˈkeɪpə(r)] / US [ˈkeɪpər] noun [countable] Word forms caper : singular caper plural capers 1) a food with a strong flavour that consists of a small green flower bud preserved in salt or vinegar 2) informal an activity that is not honest or… … English dictionary
caper — I. noun Etymology: back formation from earlier capers (taken as a plural), from Middle English caperis, from Latin capparis, from Greek kapparis Date: 14th century 1. any of a genus (Capparis of the family Capparidaceae, the caper family) of low… … New Collegiate Dictionary
caper — ca|per1 [ keıpər ] noun count 1. ) a food with a strong flavor that consists of a small green flower BUD preserved in salt or VINEGAR 2. ) INFORMAL an activity that is not honest or not very serious: How did you get involved in that caper? caper… … Usage of the words and phrases in modern English
caper — 1 verb (intransitive always + adv/prep) to jump about and play in a happy, excited way: lambs capering in the fields 2 noun (C) 1 a small dark green part of a flower used in cooking to give a sour taste to food 2 informal a planned activity,… … Longman dictionary of contemporary English
caper — 1. verb children were capering about Syn: skip, dance, romp, frisk, gambol, cavort, prance, frolic, leap, hop, jump, rollick 2. noun 1) she did a little caper Syn: dance … Thesaurus of popular words
caper — I. /ˈkeɪpə / (say kaypuh) verb (i) 1. to leap or skip about in a sprightly manner; prance. –noun 2. a playful leap or skip. 3. a prank; capricious action; harebrained escapade: *We bashed up the last bastard who came that caper; teach him not to… …
caper — caper1 verb skip or dance about in a lively or playful way. noun 1》 a playful skipping movement. 2》 informal an illicit or ridiculous activity or escapade. Phrases cut a caper make a playful, skipping movement. Derivatives caperer noun Origin C16 … English new terms dictionary
